Отличная книга про русский язык. Филологам читать обязательно.
февраля 5, 2010
Некоторое время назад я, по совету одного уважаемого товарища, взялся за книгу Норы Галь «Слово живое и мертвое». Нора Галь (Элеонора Гальперина) – один из величайших переводчиков на русский язык. У нее имеется еще много достоинств, но мне интересна ее деятельность как переводчика.
(Статья целиком тут)
февраля 5, 2010 в 10:43
Обычно такие книги редкие, я считаю если лень покупать, скчай книгу читай с ноута или планшетника, сейчас необязательно покупать. Хотя для многих важны тактильные ощущения. Кстати запоминающееся название у книги.
февраля 5, 2010 в 10:47
Я где-то написал про “купить”? Я рекомендую прочитать.
февраля 5, 2010 в 10:52
Про что книга-то ?
февраля 5, 2010 в 10:54
Сэр, спасибо за совет! Я обязательно загляну в эту книжечку. Среди Гальпериных много талантилывах людей!
февраля 5, 2010 в 10:55
Бронетемкин, статью-то читать не пробовал?
февраля 5, 2010 в 10:57
lolakiev, пожалуйста, на днях по всем статьям поставлю ссылки на Тырнет-магазин Озон - можно будет преобретать там.
Что за “сэр”?
февраля 5, 2010 в 11:09
siriusspb - а я где то сослался, что именно вы рекомендуете купить.
Обобщенно написал своё мнение, т.к. сейчас DVD практически ушли в прошлое, так же и с книгами будут только редкие фалианты. Что по идеи правильно, т.к. знания должны быть в массы и в электронном варианте к ним больше доступа.
февраля 5, 2010 в 11:17
vert, двд ушли в прошлое, точнее никогда особо и не бывали у нищих дураков. Скачивание фильмов, музыки и т.д. с торрентов - воровство.
Любой обеспеченный товарищ не гнушается покупкой лицензионного двд или блу-рея. У обеспеченного товарища есть деньги на то, чтобы на хорошей технике посмотреть качественный фильм.
То же с книгами. Тут дело удобства и предпочтений. Кто-то предпочитает читать с бумаги, кто-то с экрана. Обеспеченные товарищи электронные книги тоже покупают на лицензии.
Только дурак не понимает, что дешевое или бесплатное не бывает качественным. За лучшее надо платить больше - по-другому не бывает.
февраля 5, 2010 в 11:26
Сир,большое спасибо!)Очень полезная статья.
февраля 5, 2010 в 11:40
Других не бывает!
февраля 5, 2010 в 11:48
siriusspb - пойдите по городу поищите лицензионный DVD магазин и в лучшие времена их не так и много было, или вы думаете магазины дисков просто так позакрывались в том числе и пиратские. С лицензионным блю реем думаю проблем не будет их всего “5ть” фильмов.
Скаченный DVD rip ничем не отличается от купленного DVD. И хорошей технике так же доступен в просмотре. Ну конечно если у вас хай теч техника за 200 000 руб. и дороже, ну значит вы богатый, не все такие, конечно для Вас магазин на подобии пурпурного легиона с дисками по 500рэ.
А про право-обладание и торренты, это вы сказали, т.к. я говорил о другом, о технологии и я готов платить разумные деньги за доступ к медиабиблиотеке.
февраля 5, 2010 в 12:06
Читал статью, там ни слова о чем книга.
февраля 5, 2010 в 12:08
Увы и ах, быть мне вечным халявщиком, ибо фильмов, которые я смотрю, на лицензии днем с огнем не сыщешь. То же самое касаемо музыки. Именно поэтому всегда предпочитал пиратскую продукцию.
февраля 5, 2010 в 12:35
vert, лучше хорошо работать и достойно зарабатывать. Попробуй.
февраля 5, 2010 в 12:38
Бронетемкин, а хорошие фильмы всегда выходят на двд, т.к. их создатели прокатом зарабатывают на выпуск дисков. Создателям хороших фильмов не приходится думать как оплатить долг, взятый на создание кино-кала. А читать подучись. Даже в названии написано, о чем книга.
февраля 5, 2010 в 12:42
siriusspb, подробнее, о чем она? в названии, можно сказать, ничего не написано.
Кстати, критерии хороших фильмов бывают разные.
И если его нет в продаже на лицензии, это совсем не значит, что фильм не является хорошим. Это может означать, например, что фильм из категории “другое кино”, или что он старый, или, например, перуанского производства.
февраля 5, 2010 в 12:46
Ничего из того, что я смотрел за последний год, не впечатлило меня. Не побудило купить лицензионный диск.
февраля 5, 2010 в 12:51
Бронетемкин, книгу прочитай - узнаешь о чем она.
Фильмы из категории “другое кино” - говноизлеяния эстетов. От эстетства один шаг до пидорастии, так что смотри, аккуратнее.
Главный показатель хорошего фильма - то, сколько он заработал в прокате, а не количество сказанного в нем бреда, понятного единицам. Наши творцы воют, что их фильмы на русском языке и не катируются в мире. А Бекмамбетов почему-то отлично на своих фильмах зарабатывает и в Европе и в США.
февраля 5, 2010 в 12:57
siriusspb, не могу читать книгу, когда не знаю вкратце, о чем она
Ты хочешь сказать, что у этого чурки бекмакбета хорошие фильмы?
Русские фильмы в целом я никогда не считал хорошими. Советские фильмы да, есть шедевры.
февраля 5, 2010 в 13:02
Бронетемкин, тебе нравится, когда тебя называют тупорылом? Почему ты называешь Бекмамбетова чуркой? Ты из малолетних дебилов - националистов? Если так, то иди на х*й, друг.
февраля 5, 2010 в 13:05
Ещё один. Вы что тут все такие?
февраля 5, 2010 в 13:11
Бронетемкин, какие, друг?
Пока ты себя трижды показал мудаком:
1. Непонятно, зачем спрашивать о чем книга, если написано: книга про русский язык.
2. Вечный халявщик - это и есть вечный мудак.
3. Употребление слов, типа “чурка”.
февраля 5, 2010 в 13:11
Иди-ка ты нахуй.
февраля 5, 2010 в 13:17
Бронетемкин, тут есть пара товарищей: 77702061970andreihc02061970777 - один из них. Вот в их компании дебилов любят, а я не очень вас жалую. Общайся лучше там.
февраля 5, 2010 в 13:21
Слышь ты придурак сириусный, не х-р упомянать мое имя в суе! Еба–т ты х-ев!!!
февраля 5, 2010 в 13:22
Ну вот и встретились два товарища: один прочитал про “русский язык”, а другой не осилил. В итоге - поговорили на общедоступном языке. И поняли друг друга.
февраля 5, 2010 в 13:27
77702061970andreihc02061970777, тихо-тихо, не переживай так, друг. А ну как давление подскочит.
февраля 5, 2010 в 13:27
ПОСОЛ СССР, чего хотел, друг?
февраля 5, 2010 в 13:28
Ты посол не рубишь не болта, это же латынь!:)))
февраля 5, 2010 в 13:29
siriusspb? это просто реплика на последние комменты.
февраля 5, 2010 в 13:32
77702061970andreihc02061970777, я слаб в латыни, надо у детей спросить, может быть они переведут?
февраля 5, 2010 в 13:32
ПОСОЛ СССР, а зачем она здесь? Ты либо по существу, либо никак. В другом случае будешь похож на товарища с длинным ником - это как-то не очень.
февраля 5, 2010 в 13:33
-сириус Супер Придурок Быдло- ты просто смешон! Я плюю на тебя!:))))))))))))))))))))))))))
февраля 5, 2010 в 13:34
77702061970andreihc02061970777, только аккуратнее, если ты сейчас плюнешь в меня - попадешь в свой монитор. Лучше этого не делай, друг мой.
февраля 5, 2010 в 13:39
Таких клоунов-сириусов, я уже давно не видел! Цирк без тебя много потерял!:))))))))))))))))))))
февраля 5, 2010 в 13:49
Бедный цирк!!!
февраля 5, 2010 в 13:49
77702061970andreihc02061970777, что думаешь делать во спасение цирка, дружище?
февраля 5, 2010 в 14:09
Тебя сириуса туда по рекомендовать! Такая клоунская мартышка как ты, им очень пригодится!:)))))))))))))))
февраля 5, 2010 в 14:53
Ну, “по рекомендуй”, дружок, что мешает? Кстати, книгу описанную лучше пока не читай. Начни с Букваря.
февраля 5, 2010 в 15:06
Придурок ты “дружок”-сириус, с куриными мозгами!:))))))))))
февраля 5, 2010 в 15:11
Ну, ты прямо Мичурин!
Обезьяна с мозгом птицы!!!
февраля 5, 2010 в 15:23
О, какие жаркие дебаты! Какой уровень дискуссии! Какая логика и аргументация! Парни, я горжусь вами!
февраля 5, 2010 в 15:25
Интеллект - выше нормы, давит на клавиши. Я могу к вам зайти через пару часов?
февраля 5, 2010 в 16:07
Розмари, вот оно, долгожданное признание!!!
февраля 5, 2010 в 16:07
ПОСОЛ СССР, че сказать хотел?