Правильная песня. Побольше бы таких.
января 27, 2010
Песня мне совершенно доселе неизвестной отечественной группы Motor-Roller “Песня о войне”.
Побольше бы таких песен на центральных каналах и радиостанциях. Глядишь, мозги бы у людей чуть правильнее заработали бы.
Остальное тут.
Х/ф “Легион”.
января 27, 2010
Как и планировалось вчера (26.01.2010) посетил допремьерный показ х/ф «Легион» в правильном, живом переводе Гоблина. Смотреть фильмы в переводе Гоблина исключительно приятно, т.к. они правильные. Это значит, что ни один сюжетный ход не ускользает от внимания зрителя. Любая шутка или игра слов останется на месте и не потеряет своей юморонасыщенности. В целом, когда смотришь фильм в переводе Гоблина – видишь его именно таким, каким режиссер его задумал.
Если режиссер задумал, что фильм будет переполнен матерщиной – он будет ей переполнен (см. любое творение Гая Ричи). Если режиссер хочет, чтобы родители разрешили детям смотреть фильм, а эстеты не бледнели и не грохались в обморок – герои будут разговаривать как на светском рауте (см. х/ф «Черный Рыцарь»).
Не удивлюсь, если в прокатной дублированной версии фильма героя Пола Беттани будут звать Майклом - это было бы очень забавно. Героя Траволты уже однажды так звали. Ангел по имени Майкл - мощьно!
(Продолжение тут)
…a few dollars more
января 25, 2010
Осталось совсем чуть-чуть и Аватар… (продолжение тут.)
М/ф “Принцесса и Лягушка” - Old School movie
января 25, 2010
В выходные категорически отсмотрен м/ф «Принцесса и лягушка». Царевна-лягушка – это звучит нормально, но в мультике в зеленое земноводное превращен принц. По этому я бы назвал фильм Принцесса и Лягух.
Разбирать сюжет детского мультфильма не стану – смысла не имеет. Поговорим о технической стороне вопроса. (продолжение тут)
Х/ф “Дитя Человеческое”
января 22, 2010
На днях по совету правильного товарища А.А. категорически отсмотрел художественный фильм “Дитя человеческое”. На самом деле он Children of Men - Человеческие дети, но прокатное звучит круче.
Фильм повествует о недалеком будущем – 2027 годе. В будущем, понятно, всем хана – апокалипсис. Но на этот раз конец света получился (продолжение тут)
Ролик о жарком сексе жителей Пандоры (это снова про Аватар)
января 20, 2010
На сайте выложена ссылка на отличный ролик. Кажут то, что в фильме вырезали! Ржал долго, живот болит.
Порно-Аватар от знаменитого порнокинодела.
января 20, 2010
Вот даже так!
Подробности тут.
В Китае запретили показ Аватара.
января 20, 2010
Как сообщает Times, власти КНР ограничивают прокат фильма Джеймса Кэмерона «Аватар». Государственная компания China Film Group отправила кинопрокатным сетям страны циркуляр, предписывающий им прекратить с 23 января показ фильма в двухмерном формате… (продолжение тут.)
Про правильных товарищей-современников.
января 19, 2010
Местные напомнили, благодарствую.
Сам очень люблю почитать об чем пишут умные (в моем понимании) товарищи. Одним из умных товарищей я считаю Дмитрия Юрьевича Пучкова (Гоблина). Помимо атомных переводов иностранных фильмов, Гоблин пишет на своем сайте, где я часто бываю.
На сайте (oper.ru) всегда можно (продолжение тут.)
Х/ф Легион
января 18, 2010
26 января 2010 года в кинотеатре Колизей (что на Невском проспекте, рядом со станцией метро Площадь Восстания) состоится специальный показ х/ф Легион в правильном живом переводе Гоблина.
Стоимость билетов 0т 450 до 600 рублей, билеты еще есть в наличии. Сам иду, билеты закупил (хорошие, по 600).
Х/ф Легион режиссера Скота Чарльза Стюарта (кто такой, не знаю) повествует нам об очередной попытке господа (продолжение тут.)
