Личное мнение эксперта мирового уровня аба всяком.

За время прошедших выходных успел оценить х/ф «Суррогаты». «Surrogates» так называется фильм в оригинале. Переводится это слово как «Заменители». Именно так фильм и называется. 

На экране мы видим картину нашего будущего. Как ни странно, в данном случае оно категорически светлое. Помните советский многосерийный художественный фильм «Приключения Электроника»:

Позабыты хлопоты,

Остановлен бег…

Вкалывают роботы,

А не чаловек. 

Вот тут про это же. Люди преспокойно сидят дома в удобных креслах, на бошки людям нацеплен хитрый девайс. С помощью силы мысли и, собственно, упомянутого девайса, люди управляют роботами своими как бы копиями. Делают люди с копиями все что угодно: бухают, курят, сбрасывают с высоты, делают адские татухи во всю рожу. В общем, люди с помощью роботов самовыражаются, читай выставляют напоказ всю свою дурь без опасности для собственного здоровья. У процесса использования заменителей есть и обратная сторона, сами тела в креслах пухнут без физической активности и выглядят крайне неприятно. Еще одним минусом является то, что ты никогда не знаешь с кем общаешься. Стройная, длинноногая блондинка вполне может оказаться жирным потным боровом-извращенцем. Хоть и через робота, а неприятно.

Главную роль в фильме исполняет товарищ по фамилии Брюс Уиллис. Трепещите девушки, он с годами только сексуальнее становится! Его тело, почему-то не сильно подверглось опухлению. Из отрицательных сторон роботской жизни видим только лысину и небритость. В общем, Брюс хорош!

Весь замес в фильме происходит вокруг того, что кто-то наловчился убивать людей через суррогатов (буду пользоваться прокатным термином, т.к. фильм вы будете смотреть не в моем переводе). Стреляет бандит из инфернальной пушки, робот дохнет, а у человека управляющего мозг вскипает. Крепкий Орех Уиллис, ясное дело, является полицейским. Его, понятно, и назначают дело расследовать.

Фильм полон перестрелок, взрывов, погонь на машинах и бегом, а роботы, надо сказать, бегают и прыгают много красивее героев китайского кино. Заумные мысли в фильме тоже имеются, типа про судьбы человечества, про нереальную реальность и т.д. Так как это уровень философии средней школы – не напрягает. Зрелище исключительно радует глаз, а Долби Сорраунд тешит слух.

В целом, логика в фильме «Суррогаты» выдержана в рамках именно логики. Сильных отклонений не замечено. Понятно, что фильм фантастический, но, как мы знаем, логика обязана присутствовать всегда и везде. Законы ее не меняются ни в мире эльфов, ни в мире гигантских роботов.

Несколько вопросов все же возникло. Война. Зачем человечеству, которое сидит в креслах воевать? Если оно все же воюет, то почему страна, которая первой ввела в эксплуатацию роботов (это, конечно США) не стерла в порошок человеческое сопротивление неприятеля за считанные дни? Непонятно.

Так же в фильме встречен момент, когда опытный полицейский, к тому же, умелый интриган проявляет чудеса ненаблюдательности и полное отсутствие внимательности. (Кто догадался, о чем я?)

Ну и переводчики не могли не заставить меня побить копытами по полу, изрыгая конские словеса. Фраза, произнесенная главным героем в конце фильма обрадовала безмерно: «Так что же, суррогатная сеть не будет работать?» Ржал на весь зал. Окружающие знатоки родного языка непонимающе моргали, глядя на мою лыбу во все зубья.

Резюме. Фильм настоятельно рекомендую к просмотру, как взрослым, так и детям. Зрелищность ленты на высочайшем уровне, звук отличный. Драки, погони, перестрелки, взрывы, Брюс Уиллис, есть все, что необходимо для хорошего фильма. Даже эстетам может понравиться, там есть несколько по-детски глубоких мыслей (типа «То, что нас не убивает, делает нас сильнее» или «Человек не должен заменять себя машиной» и т.д.). Приятного просмотра и спасибо за внимание.

P.S. Заценил на днях х/ф «Папе снова 17». Отдельный отзыв писать, наверное не буду. Фильм хороший, смешной, правильный (содержит идеи о пользе спорта, вреде алкоголя и ранних половых связей) подходит для семейного просмотра. Рекомендую оценить, если кто не видел.

За прошедшие выходные мною несколько раз посещен любимый кинотеатр Мираж Синема. За время посещения кинотеатра просмотрено несколько фильмов. Вечером в субботу оценен категорически ржачный фильм «Начало времен». В оригинале кино зовется Year One, крайне интересно, как бы это перевели отечественные мастера перевода. Но их опередил Гоблин, потому посмеяться не удастся, никаких Первых Годов мы в прокате не увидим.

Главную роль в фильме умело отыгрывает известный клоун Джэк Блэк. Клоун в данном случае ни в коем случае не оскорбление. Блэк – великолепный мастер тупой комедии, жопно-сортирный юмор и шутки «ниже пояса» получаются у него отменно. Слово «тупой», характеристики юмора и шуток – так же не носят негативной окраски. Главная цель таких фильмов – заставить зрителя ржать, брызгая слюной. Этой цели фильмы с Блэком в большинстве случаев достигают уже на первых минутах. Другой цели перед такими фильмами не ставится. Вывод: Блэк - классный актер и снимается он в отличных фильмах.

Х/ф «Начало времен» повествует нам о двух первобытных товарищах охотнике Зэде (Блэк) и собирателе Охе (Майкл Сера) (других профессий в первобытном мире не существовало). Оба героя беспросветные лохи. У обоих ничего по профессии не получается, соответственно, девки их не любят. Собственно тут история и начинается. Зэда с позором изгоняют из племени, а Ох идет с ним.

Посмотрев трейлер, я было решил, что фильм пройдется по различным древним эпохам, показывая схожесть лузеров всех времен и народов. Нет. Фильм скорее имеет библейско-исторический налет. Герои встречают Каина с Авелем. Второй злобно подкалывает брата и издевается над ним, за что Каин его и убивает в процессе драки. Правоверный Авраам – старикан, сдвинутый на сексе и обрезании, а его сын Исаак – развратный подросток-дебил. Садом – вполне себе нормальный по современным меркам город с педиками, проститутками, а так же другими идиотами в изобилии.

Фильм пестрит шутками типа: «Не пробуй это дерьмо на вкус, вдруг тот кто его оставил ел дерьмо и это дерьмо с дерьмом!» или Зэд, наблюдая как девственниц бросают в пасть Баала, говорит: «Они разве не знают, что девственниц можно использовать с большей пользой!»

Если я правильно понял, дубляж будет сделан на основании правильного перевода. Правильный перевод осуществлен Дмитрием Юрьевичем Пучковым, соответственно, он действительно правильный. Следовательно, в прокат фильм должен выйти ничего не теряя. Значит, посещать кинотеатр можно смело!

В общем, фильм “Начало Времен” отлично поднимает настроение. В процессе просмотра я устал ржать, соседи спереди были обильно забрызганы слюной (как и я в затылочной части своего туловища), а штукатурка этажом ниже изрядно поосыпалась. На широкий экран фильм выйдет 1-го октября сего года. Детям до 14-ти лет показывать данный фильм не стоит: имеется много шуток сексуального характера – рано еще, библейско-исторической тематики – не поймут, про гомиков – вообще не надо им такое слушать пока. Взрослым и даже подросткам кино понравится. Эстетам, и ценителям прекрасного не смотреть ни в коем случае, рискуете повредить мировосприятие!

Спасибо за внимание.

P.S. х/ф “Суррогаты” так же засмотрен на выходных. Заметки в черную записную книжку внесены. Информация проанализирована и отсортирована. Отчет готовится. Вот-вот будет.

Компьютерные игры бывают разных жанров. Стрелялки-бродилки, стратегии, RPG, приключения, логические, квесты и т.д. Любимых жанров у меня нет. Играю в то, что нравится. Потому пожанровое освещения вопроса вряд ли тут будет. Сегодня хочу описать культовую игру, точнее цикл игр о славном персидском Принце.

Началась история этой саги в далеком 1989-ом (значит, впервые персональный компьютер заглянул в мой дом аж в 1988-ом). Игра была термоядерная. Мы, чередуясь с отцом, бились с персидскими супостатами, преодолевали смертоносные ловушки и старательно продвигались к принцессовской КПЗ с целью ее (принцессы) освобождения.

Вторая часть игры прошла как-то мимо. В 1993-ем уже вышел Doom и рубить мерзких персов в плоском мире стало неинтересно.

Третья игра про Принца увидела свет аж в 1999-ом. Лично я в те времена вовсю рубился в различных фентезийных Мирах, из которых в современность меня мог вернуть только Jagged Alliance 2. Естественно, «Квага» тоже непреодолимо манила в компьютерные клубы на ночное дежурство. Да и знающие люди поговаривали, что игра получилась фуфловая.

Но вот в 2004-ом году мой товарищ приобрел нехилую видеокарту. Вместе с картой были запакованы 3-4 диска с «просроченными» играми, типа для посмотреть как этот графический монстр работает. На одном из дисков красовалась надпись «Prince of Persia: Sands of Time». Я долго уламывал товарища глянуть, что же это за Принца такая. Глянули. Через полчаса моя многоуважаемая мама получила звонок от сына: «Ма, я седня у кореша останусь. Очнада!»

Игра затянула нас с головой. Дикие прыжки над бездонными пропастями, бег на бешеной скорости, жуткие смертоносные ловушки и отчаянное разрубание вражЫн кривой саблей от плеча до жопы завладели подростковыми мозгами по-серьезному.

Игра «Пески времен» (так она по-русски зовется) на тот момент стала лучшей игрой из всего, что я когда-либо видел, а видел я немало (компьютерных игр). Интересный сюжет, отличная графика, красивая восточная музыка, сложные головоломки, жуткие монстры, яркие динамичные схватки – вот что предстало пред очами подростка. До сих пор вспоминаю две недели ежедневного глазапучинья в монитор. До сего дня песня группы Пикник «Египтянин» вызывает в голове воспоминания о прохождении Песков Времени (почему – не знаю).

Обсуждая с товарищем только что пройденную игру заползли в Интернет, ну там с девками назнакомиться (две ж недели в мир не вылезали) или порнухи, на крайняк, нарыть. Товарищ по фамилии Интернет выдал нам потрясающую новость, уже месяц как вышло продолжение великолепной только что пройденной игры. У матушки товарища были незамедлительно конфискованы матсредства. Предпринятый поле поход в магазин принес нам вожделенный трофей: диск с надписью «Prince of Persia: Warrior Within» (переведено как Схватка с Судьбой, дословно Внутренний Боец, я бы назвал Схватка с Собой). Пока игра ставилась на компьютер моя матушка получила еще один звонок от сына: «Ма, я снова у кореша переночую. Нунада, ма!»

Схватка с Судьбой (буду использовать прокатное название) оказалась еще более захватывающей. Игра более «взрослая», чем предшественница: темная, страшная и много более сложная. На радость двум жестоким подросткам у врагов под воздействием кривой сабли начали отпадать руки, ноги и головы. Кровища во время стычек с противником хлестала во все стороны, заливая стены, пол и оставляя багровые пятна на смуглую физиономию Принца и его одеждах. Головоломки стали более сложными, схватки более продолжительными и насыщенно кровавыми. Трюкачить пришлось круче, чем гимнасты в цирке или даже на самой Олимпиаде. Сюжет холодил кровь своей черной неизбежностью, сама Смерть в образе Демона Дахаки наступала на пятки Принца. На ее фоне меркли даже самые жуткие чудовища Острова Времени (там действие происходит).

Три недели мы сражались за жизнь Принца. Оказалось (так подсказал Интернет) еще и пройти игру можно по-разному. Мы избрали путь Воина: встретиться лицом к лицу со Смертью с целью ее (Смерти) тотального умерщвления.

Отдышавшись после суровых трехнедельных боев мы с товарищем снова залезли в Интернет. На наше счастье третья часть игры к тому моменту еще не появилась на прилавках магазинов. Это дало нам пару месяцев на отдышаться и на подготовиться к Госам и защитам. На дворе стоял 2005-й.

Но вот, вслед за монстрами с Острова Времени, пала и приемная комиссия. А прилавки озарились новым заголовком на коробках с дисками: Prince Of Persia: Two Thrones (Два трона, а возможно и Двоевластие). Тут все было совсем сложно. Принцев стало два (во второй части такое случалось, но ненадолго). Каждый из Принцев ненавидел другого и мечтал от него избавиться. Проблема заключалась лишь в том, что оба Принца жили в одном теле.

В общем, в процессе игры мы должны были решать, чью сторону принять в той или иной ситуации. Надо отметить, что я всегда играю за хороших, а товарищ мой за плохих – споров из-за этого вышло до фига, чуть не до драк.

Игровая динамика в третьей части стала еще более навороченной. Принц теперь мог гонять на колесницах, давя гадских персов, чьи кости музыкально хрустели, ломаясь под быстрыми колесами. А мог наоборот тихо подкрадываться сзади и бесшумно перерезать глотки – враг хрипел и захлебывался собственной кровищей. Светлый Принц неизменно рубил всех кривой саблей, а Темная Сторона Натуры – второй Принц – ловко орудовал костяной плетью.

Любителям хорошего приключения, постоянной игровой динамики и интересных сюжетов строго рекомендую вышеописанные игры. Ни о чем не пожалеете. Серия Принц Персии – реально одна из лучших игр в жанре Action/Advanture.

Сейчас вышла еще одна часть приключений Принца. Зовется просто Prince of Persia. Ее пока не видел, да и времени на посмотреть нет. Догадываюсь, что создатели снова не подкачали. Если ознакомлюсь: напишу.

Спасибо за внимание.

Нижеописанный вопрос я еще не освещал. Но это не меняет реальности. Часть жизни современного человека (того, у которого есть деньги на приобретение персонального компьютера) – это компьютерные игры. У кого-то они занимают большую часть времени и становятся главной целью в жизни, у кого-то меньшую, кто-то порой балует себя часиком другим существования в другой реальности. Играют все! «Я только паука разложу разок» - тоже компьютерные игры.

Играю, естественно, и я. С компьютерными играми я познакомился в раннем детстве. Кассетные Спектрумы, пиратская Dendy, лицензионная Sega – все это побывало в моих жадных лапах. В самом начале 90-х папа притащил домой Персональный Компьютер (фирмы IBM). С экрана всю семью гипнотизировал тетрис, потом появился пресловутый Кот, позже леденящий кровь Принц Персии. Когда вышел первый 3Дэ Шутер «Wolfenstein 3D» все пацаны во дворе за неделю стали записываться «на прием во дворец наслаждений».

Дальше понеслось King’s Bounty, Heroes of Might And Magic, Doom, Quake, Fallout, Baldur’s Gate, Jagged Alliance и т.д. Все школьные годы я провел бы у монитора и вырос бы «либеральным задротом» (но, конечно же, очень умным). К счастью мой мудрый батя всячески выгонял меня на прогулки в суровый двор, закидывал меня в различные спортивные секции и инициировал походы во всякие культурные места. Потому я стал таким как есть.

Как бы то ни было, компьютерные игры стали частью моей жизни. Об этом я ничуть не жалею. Наоборот, с удовольствием периодически провожу вечерок другой, отстреливая супостатов, взрезая их глотки, обрушивая на них огненные дожди или ведя несметные, но отлично мною организованные, армии в завоевательные походы.

Сейчас появилось много On-Line игр (Lineage, Rising Force, World Of Warcraft и т.д.). Стоит отметить, что порой эти игры действительно интересны и обладают свойствами Гримпенской Трясины. Ясное дело, всегда надо держать мозг в режиме работы, тогда ни игра, ни любовь ко вкусному виски, ни идея похудеть башню не сорвет.

Собственно, данной статьей я открываю еще одну тему своих статей – компьютерные игры. Писать буду об играх интересных мне, о тех в которые довелось поиграть. Конечно, будут и обзоры игр, которые выйдут в ближайшем будущем. Если есть желание узнать мнение о каких-либо старых творениях игровой индустрии, спрашивайте. Видел, играл – поделюсь впечатлениями.

Спасибо за внимание.

В субботу посетил любимый кинотеатр Мираж на Ветеранов с целью оценить новое творение Бекмамбетова-Бертона (в данном случае этот товарищ выступил продюсером) мультфильм «9». По-русски фильм называется «Девять», как бы, потому что главных героев девять штук. На мой взгляд, его стоило обозвать «Девятый», т.к. именно товарищ по фамилии Девятый является главным героем данной ленты. Точно судить не берусь, т.к. в оригинальном названии нет слов, но есть цифирь, ее можно трактовать по-разному. Мой вариант – результат моих логических размышлений после просмотра.

Рассказывает м/ф о Мире после Апокалипсиса. Как обычно человечество погибло, правда, в данном случае полностью, т.е. совсем. Не осталось ни одного мускулистого храбреца и ни единой сисястой красотки, чьим священным долгом и единственной целью должно стать восстановление человеконаселения Планеты. Уничтожены человеки, понятно, машинами. Машины были созданы, ясное дело, человеком на благо самого человечества. Где-то я уже такое слышал…

Начинается фильм с пробуждения главного героя – куклы двадцати-тридцати сантиметров ростом со стеклянными глазами и брючной змеей на пузе. Просыпается кукла рядом с трупом. Типа «Я ее убил! И съел!!!» Начало красивое. Дальше кукла знакомится с другими куклами и историей последних лет человечества. Фамилии у всех кукол математические. Есть Третий, Пятый, Седьмая. У злого кукла фамилия наркоманская – Первый. Фамилия главного героя Девятый. Все вокруг, кроме торчка Первого, зовут его Избранным и просят немедленно вспомнить то, сами не знают что. А он, козел такой, вспомнить это никак не может. Вот и приходится куклам не жалея живота своего биться со злобной Последней Машиной, пока тупой Девятый вспоминает то, о чем никто не имеет ни малейшего представления. Запутано? Я тоже так подумал.

Весь фильм Девятый бьется с роботами, общается с товарищами-куклами и знакомится с историей гибели человечества. В итоге вспоминает ту самую хрень о которой никто ничего не знал, включая его самого. Тут-то все и начинает налаживаться.

Фильм показывает зрителю очень мрачные картины будущего нашей Планеты. Все сломано, везде грязно, повсюду пустынно, вокруг ни души. Ужас! В общем, все детские кошмары и подростковые комплексы Бекмамбетова-Бертона на лицо (помните атмосферу «Трупа невесты», Первых Бэтмэнов и всех Дозоров). Правда, стоит отметить, что кино сделано за деньги, значит добротно, читай, не как в Обитаемом Острове.

Про работу отечественных переводчиков в данном случае ничего сказать не могу. В процессе просмотра не сильно вникал в глубокую суть разговоров. Зато, мне сразу не понравились товарищи актеры озвучки. Нудные страдания Хабенского раздражают, Золотухин вообще бесит, Тутта Ларсен актриса херовая. А вот, Хазанов неплохо звучал, но не более того. Порадовал только Пушной, отлично говорил за кукла-дебила (дебил в данном случае - болезнь).

Резюме. Я ожидал от фильма большего. Большего напряжения, большей мрачности, более интересного и глубокого сюжета. На деле вышло растянутое начало, очень резкое раскрытие основной тайны фильма и совершенно никакая концовка. Битвы кукол против роботов красивые, но абсолютно нелогичные и бессмысленные. Например: непонятно откуда взялась собака-робот, которая утащила Второго, в начале фильма. Ведь далее говориться, что абсолютно все роботы остановились после успешного уничтожения человечества, остался только один (не собака), да и тот оказался выключенным. Откуда собака? Почему последняя оставшаяся машина, которой все боятся, выключена? Таких непоняток в кино много. Есть мнение, что во всем виноват перевод. Т.е. в оригинале все поясняют, а над переводом работали соотечественники, потому пояснят что-то не то. К сожалению, прямых доказательств обвинение привести пока не может.

В целом, фильм стоит посмотреть один раз для общего развития. Кому-то он даже может сильно понравится. Чего-то сверхъестественного ожидать не стоит. Детям вообще ничего понятно не будет, даже объяснять что к чему толку нет, т.к. и взрослому не все будет ясно. Пожалуй, все.

Спасибо за внимание.

P.S. Еще раз, в субботу 26-го сентября в кинотеатре Мираж на Петроградке мною будет посещен допремьерный показ х/ф «Начало Времен». Фильм от Джека Блэка, с Джэком Блэком в главной роли. Перевод правильный, в исполнении Гоблина. Стоимость билета 450 рублей. Кто пойдет, чирканите, можем пересечься в кафе кинотеатра перед показом.

Времени не хватает катастрофически! Никак не доходят руки до товарища по фамилии Девятый. Надеюсь, они (мои загребущие руки) все же до него доберутся. Отчет о поездке в Африку готовится планомерно.

Сегодня категорически закуплены четыре комплекта билетов на допремьерный показ х/ф «Начало Времен» (Year One) в правильном переводе Гоблина. Стоимость одного билета от 450 рублей. Показ состоится в субботу 26-го сентября в 21-30 в кинотеатре «Мираж» на Петроградке. Если есть желающие составить компанию, пишите в комментариях.

Фильм расскажет о двух неудачниках, которые пытаются стать успешными, но у них, понятно, нифига не выходит. Неудачники показаны в нескольких различных исторических эпохах: Каменный век, Древний Египет, Древний Рим и т.д. Роль одного из парней исполняет товарищ Джэк Блэк, он же является режиссером.

Отчет о фильме напишу непременно, ибо другие дела до конца недели будут побеждены! Кино обещает быть очень смешным, к просмотру рекомендую.

Спасибо за внимание.

Вернулся домой из далеких Тунисов!

Отдохнул отлично! Отчет с фотографиями готовится. Будет в нескольких частях. Деление по темам. Точную дату готовности пока объявить не могу. Поживем, увидим.

Успел отсмотреть м/ф «9» (Девять или, скорее, Девятый). Отчет будет. Сейчас нет времени очень много работы. Мультфильм неплохой.

В планах просмотр фильмов: «Пункт назначения 4», «Геймер», «Рыбка Поньо на утесе», «Начало времен». Отчеты по всем походам и поездкам сделаю при первой же возможности.

Спасибо за внимание!

Забыл. Всем привет!

Обожаю русских!
Сограждане всем категорически недовольны: отелем, едой, выпивкой, погодой (два дня на небе имелись тучи). При этом в отеле живут, едят, пьют, купаются в море.
Питерцы, понятно, всячецки показывают свой культурный уровень: устраивают пьяные танцы, докапываются до местных. Одна барышня учит русскому языку: я тебе как лингвист заявляю, по-русски надо говорить, В УКРАИНЕ.
Оттягиваюсь!
Всем всего! Глоку спасибо!

До связи.

Korotko.

More, solnce, buhlo, devki v bikini!

Vse fotografiruu i zapisivau v tetradku. Otchet po vozvrashenii budet podrobnim, interesnim i poznovatelnim. Zhdite!

Ele poborol klaviaturu, ona zdes drugoy sistemi.

Vsem vsego, do sviazi.

Новый отжиг на одном из моих любимейших ресурсов рунета. Помимо картинок, там, если кто не в курсе, много чего для почитать имеется. А сейчас, прошу обратить внимание на вот это:

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753745

Ржал долго и много.

Сегодня улетаю в славную страну Тунисию. Место отдыха – город Хаммамет, отель Coral Beach (Коралловый пляж). По возвращении подготовлю подробный отчет с фотоматериалами.

За время моего отсутствия не забывайте о существовании кинотеатров. Что можно посмотреть в сентябре я уже писал. Опять же, когда вернусь, сам займусь кинопросмотром и отзывописью.

Всем хорошего настроения! Не скучайте! Как говорил А. Шварценеггер в одноименном фильме: «I’ll be back».

Как я мог забыть! Нет мне прощения! Это же была пародия на работы Гоблина. Спасибо, наблюдательные товарищи подсказали и заслуженно разоблачили.

Спасибо за внимание.