Смешно! Разбор эстрадного стихотворения.
июня 25, 2009
По радио зарубили старую песенку группы Корни “Ты узнаешь ее”. Когда она только появилась, разбирал текст подробно и сильно играл в коня. Накал бреда зашкаливает так, что у неокрепших духом товарищей может оторвать башню. Попробую воспроизвести проведенный ранее анализ:
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Начинается все просто и понятно. Вопросов не вызывает. Непонимания не рождает.
Она любит пугливую речь
Это как? Тащится от робких задротов? Является Госпожой в БДСМ отношениях? Или еще что? Не ясно.
Аппликацию леса в реке вертикальной
Аппликация леса – красивая метафора, типа про отражение. Поэтично. Браво! Но, что такое вертикальная река? Водопад? В нем отражений не бывает. Напился, упал, ориентация реки в пространстве изменилась? Не понятно.
Её почерк машинный наскальный
Машинный почерк снова можно понять. Типа, век компьютеров и «от руки» уже никто не пишет. Снова неплохая метафора. Снова автор молодец. Но наскальный. Наскальная живопись из каменного века – это понятно. Машинный наскальный почерк – не понятно вообще, даже вариантов не возникает.
Её профиль, как сон тишины
Это перл! Видим просто набор слов. Видимо, писали ламантины (кто не в теме, смотрим Саус Парк). Ни одно слово не связано с другим. Это надо уметь так собрать слова в предложение. «Как они такое выдумывают!» (с)
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит варенье из ласк
Здесь, снова все понятно. Опять неплохая метафора. Типа, сладкие ласки и все такое.
Арифметику, лето и опыты крови
И, как обычно, после адекватной фразы, творцы фигачат нас перлом. Любит когда ее ласкают, любит лето, тащится от арифметики (в школе что ли учится, дык, это ж статья). Все ясно и понятно. Но, что такое опыты крови? Пардон, это про потерю невинности, про месячные или где? Есть мнение, фразу писал маньяк-романтик.
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
А это мое любимое! Просто представьте себе девушку, школьницу во время менструации с зелеными, кустистыми (как у Леонида Ильича, а то и больше) бровями ночью. Я в жизни боюсь трех вещей: пауков, высоты и этой девушки.
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Как секут или высекают запахом науке, в моем лице, пока неизвестно.
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит речные часы
Речные часы, это что? Типа песочных, но с водой? Тогда почему речные, а не водяные? Понять не смог.
Позывные дождя в полутёмной беседке.
Снова что-то похожее на правду. Типа, с любимым в беседке во время дождя обнимашки-целовашки, словом, опять романтика и красивые поэтические слова.
Осень тянется в запертой клетке
Долго, долго до самой весны.
И снова в рыло с ноги! Куда тянется осень? Почему в клетке? Куда делась зима? Очередной набор слов, которые ничто не может объединить.
Ты её узнаешь, она будет твоей
Вот только тебе нужно поверить
Хоть чуть - чуть в свою удачу
Кто ищет и верит получает своё
Не бывает иначе, ты узнаешь её
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Здесь кроме секущих ароматов, вроде все ясно.
Вот такое высерают современные поэты прямо в уши благодарного слушателя.
А еще есть переделка этой и других песенок. Публиковать не буду, т.к. много матюгов. Заместо публикации, дам ссылочку. Я хитрый.
http://www.satanbaal.com/forum/viewtopic.php?t=735&highlight=&sid=c161cb74a48766b3e4f2ffb44654f952
Спасибо за внимание.
июня 25, 2009 в 13:10
Браво!!!! Задорнов отдыхает!!!! Спасибо - посмеялся от души! Я тут рок переводил - он глубокомысленее всей нашей попсы вместе взятой и музыка красивая. (речь идёт о композиции группы Rainbow под названьем Gates of Babilon).
июня 25, 2009 в 13:15
КОгда-то видел в какой-то газете такой же разбор этой песни, но там с юмором было всё сделано.
Есть косяки: не вижу ничего несочетаемого (бред-то бредом, это да) в:
Речные часы - часы, проведённые на реке;
Осень тянется в запертой клетке - типа, как время, тянется.
июня 25, 2009 в 13:19
Да у нас что не песня, то щедевр.
А Gates of Babylon вещь сильнейшая. Только вот почему-то ужасно мне напоминает арию Иуды - кто-то у кого-то спер.
июня 25, 2009 в 13:30
Ария Иуды - не бред подзаборного хомяка, который популяризирует наша эстрада.
А то, что похоже на арию Иуды это хорошо. Экранизации и новые прочтения должны, плжалуй, быть.
июня 25, 2009 в 13:31
trilobit, я бы не бил себя пяткой в грудь, утверждая, что в западных песнях сильно бльше смысла чем в наших.
Сравнивать рок, поп, рэп, джаз и т.д. между собой не стоит. Они для разной аудитории с разными вкусами. Соответственно, смысловая нагрузка требуется разная. Музыка тоже нужна разная.
Упомянутая тобой песня хорошая, безусловно. Смысла в ней ровно столько, сколько в, скажем, сказке о Царе Салтане. Стихи хорошие, бесспорно. Музыка великолепна.
А вообще, ты забегай, читай. Стараюсь писать для развлечения и информирования людей, т.е. смешно и по делу.
июня 25, 2009 в 13:32
raider, молодец, что разъяснил. Куда бы я без тебя. Все записал. Спасибо!
июня 25, 2009 в 13:33
Я кстати сто лет назад поднимала уже тему: что слышиться в песнях и про тупые тексты.
Например:
“И наши самолеты в небе разминутся” - а если они встретятся будет мега-фейерверк!
июня 25, 2009 в 13:34
Ария Иуды, это из Jesus Christ Super Star?
июня 25, 2009 в 13:35
kotyakleo, кстати, сегодня было классное авиа-шоу. Окно офиса, как большой телек был))) Сидели с народом, смотрели.
июня 25, 2009 в 13:36
kotyakleo, мужжжжжь твой мне ответил?
июня 25, 2009 в 14:11
У нас из окон тока телебашню видать.
Муж вроде ответил, по-крайней мере мне так сказал.
июня 25, 2009 в 14:24
kotyakleo, вернусь домой сразу проверю!!!
А Супер Стара я, когда-то, наизусть знал)))
Но, все равно, в музыкальном мире всех забарывают Iron Maiden!!!
июня 25, 2009 в 14:55
Ну это все-таки ИМХО - для меня Deep Purple и Rainbow, ну о Битлз вообще говорить не приходится. Кстати в последнем журнале биография фотка голого Леннона
не ожидала от них.
июня 25, 2009 в 15:44
kotyakleo, ты не в курсе, что у Леннона и Оно была серия телепередач, где они беседовали о Мире, сидя голыми в постели?
июня 25, 2009 в 16:37
Я-то в курсе
Но просто не ожидала что Джона с анатомическими подробностями пропечатают в этом журнале. А статья там вообще про Йоко Оно была, которую после книги Синтии я еще больше терпеть не могу.
июня 25, 2009 в 16:44
kotyakleo, все любители Битлз не любят Йоко)))
А вот мне на нее насрать, я про нее кроме имени ничего не знаю)))
Антон телефон свой мне не написал? Мне было бы проще звякнуть и поговорить. Мой номер во всех письмах в подписи есть.
июня 25, 2009 в 16:54
siriusspb
вы меня сегодня весь день смешите, спасибо вам от всей души…
июня 25, 2009 в 16:56
argentumoff, заходи, читай, смейся на здоровье. Для этого и пишу.
Главное х*йню не писать в коментах и все будут счастливы.
июня 25, 2009 в 21:21
убойно,siriusspb!
июня 25, 2009 в 21:26
Опыты крови… Инцест?
Люблю гладиолусы… Да, но они, гм…, они кажется не пахнут… Ну нет у них Аромата…
июня 25, 2009 в 22:59
sofi, я старался. Заходи, я всегда стараюсь писать интересно, ибо все для читателей)))
июня 25, 2009 в 23:02
Даже не задумывалась. Ну поют-тужатся чего то-пыжаться..А тут такие перлы. Брови колосятся —-много весёлого)))
Ты узнаешь её - это же всё про чела, страдающего амнезией. Его сам Кашпировский успокаивает, вводя в гипнотическое состояние..повторяя: ты узнаешь её раз двадцать
Порадовали!!!
июня 25, 2009 в 23:03
siriusspb, спасибо за старания.))
июня 25, 2009 в 23:05
shanna, в текстах поп исполнителей много веселого.
июня 25, 2009 в 23:06
sofi, заходи, читай. Буду стараться дальше.
июня 25, 2009 в 23:15
старательный))
июня 25, 2009 в 23:33
Как пионЭр.
июня 25, 2009 в 23:38
не знаю, КАК пионер? не застала)))
июня 25, 2009 в 23:44
возрадовал ты меня сегодня,Сириус! а пьешню эту точно писали ламантины.да, там Ирла всех приглашает на сабантуй-сиречь пьянку.”Верещагин,а пошли с нами”.
июня 26, 2009 в 08:31
sofi, я застал, но самую концовку. Сам не был пионЭром.
konstanciya, я вообще несу людям свет и радость. Люблю я людей, а они меня бесят.
июня 26, 2009 в 16:35
Тексты нашей эстрады - это просто перлы… =)))
июня 26, 2009 в 16:36
astarta, этот мой любимый.
июня 26, 2009 в 21:25
еще , кстати , в тему песенка сахарной девочки со шрамом Максим “нежность”. Тект смертельный для рефлексирующего сознания.Я пыталась дослушать до конца ,вдумываясь- через минуту теряю сознание или погружаюсь в транс.
июня 29, 2009 в 09:57
sofi, забыла упомянуть, что сахарная девочка со шрамом, по совершенно непонятным здравому человеку причинам, носит мужское имя - Максим.
Тексты у нее - это да! Смысловая нагрузка может как минимум поколебать правильное мировосприятие.
Ради справедливости стоит отметить, что сам ее слушаю в машине. Когда за рулем лучше не зарубать хорошее и любимое, т.к. может отвлекать. Слушать стоит что-то, что идет фоном. Фоном может идти, для меня, либо какая-нибудь незатейливая хрень, либо джаз.